{"id":3,"date":"2025-06-04T14:42:18","date_gmt":"2025-06-04T14:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medal.pt\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-24T09:35:59","modified_gmt":"2025-11-24T09:35:59","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9 et de Protection des Donn\u00e9es Personnelles"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 et de Protection des Donn\u00e9es Personnelles, ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e \u00abPOLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\u00bb, s\u2019applique de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es personnelles fournies par les clients, prospects, usagers et utilisateurs \u2013 ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s uniquement \u00abPERSONNE CONCERN\u00c9E\u00bb \u2013 dans le cadre des services fournis, que ce soit hors ligne ou en ligne, par <strong>MEDAL &#8211; Gest\u00e3o e Media\u00e7\u00e3o de Seguros, Lda<\/strong>, immatricul\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Surveillance des Assurances et des Fonds de Pension (ASF) sous le n\u00b0 407154810\/3, NIF 503550035, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Rua Dr. Te\u00f3filo Braga, 3\u00aa \u2013 1.\u00ba 8500-668 Portim\u00e3o, ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab<strong>MEDAL<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela concerne notamment les donn\u00e9es collect\u00e9es au moyen de formulaires, sites internet, simulateurs, propositions, documents ou autres supports (ci-apr\u00e8s uniquement \u00abDOCUMENTS\u00bb), sous format papier ou \u00e9lectronique, destin\u00e9s \u00e0 permettre le contact avec <strong>MEDAL<\/strong>. Elle s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 l\u2019exercice des droits par la PERSONNE CONCERN\u00c9E en relation avec ces donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, notamment, sans s\u2019y limiter, le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (RGPD). La pr\u00e9sente POLITIQUE a un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral et abstrait, de sorte que les informations qui y sont fournies peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es ou remplac\u00e9es, totalement ou partiellement, par d\u2019autres politiques, avis ou informations plus sp\u00e9cifiques \u00e9ventuellement mises \u00e0 disposition par <strong>MEDAL<\/strong> dans le cadre de certains types de traitement de donn\u00e9es personnelles.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-controller-of-personal-data\"><strong>1. Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MEDAL<\/strong>, dont l\u2019activit\u00e9 est r\u00e9gie par le D\u00e9cret-loi n\u00b0 144\/2006 du 31 juillet et la r\u00e9glementation correspondante publi\u00e9e par l\u2019ASF et, selon sa cat\u00e9gorie en tant qu\u2019interm\u00e9diaire d\u2019assurance, en vertu des contrats, protocoles, accords ou conventions \u00e9tablis avec les \u00abENTREPRISES D\u2019ASSURANCE\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 entreprises ayant re\u00e7u de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente d\u2019un des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne une autorisation pour exercer l\u2019activit\u00e9 d\u2019assurance \u2013,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ci-apr\u00e8s uniquement d\u00e9nomm\u00e9es \u00abASSUREURS\u00bb, peut avoir diverses formes et modalit\u00e9s de relations, mod\u00e8les d\u2019affaires et pratiques vis-\u00e0-vis des ASSUREURS, ayant un impact sur les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles de la PERSONNE CONCERN\u00c9E. Pour cette raison, MEDAL peut agir, au regard de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, comme \u00ab responsable du traitement \u00bb, \u00ab sous-traitant \u00bb ou \u00abco-responsable du traitement\u00bb des donn\u00e9es personnelles, ci-apr\u00e8s uniquement d\u00e9sign\u00e9es \u00abDONN\u00c9ES PERSONNELLES\u00bb, fournies par la PERSONNE CONCERN\u00c9E lors du remplissage des DOCUMENTS, quel qu\u2019en soit le support, directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers, ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par MEDAL, que ce soit dans le cadre de contacts pr\u00e9alables, ou lors de la conclusion, de l\u2019ex\u00e9cution, du renouvellement ou de la cessation, par son interm\u00e9diaire, du contrat ou de l\u2019op\u00e9ration d\u2019assurance, ou en r\u00e9sultant et concernant la PERSONNE CONCERN\u00c9E, que ce soit en qualit\u00e9 de preneur d\u2019assurance, assur\u00e9, b\u00e9n\u00e9ficiaire ou son repr\u00e9sentant, ainsi que les victimes ou tiers et leurs repr\u00e9sentants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fourniture \u00e0 MEDAL des DONN\u00c9ES PERSONNELLES collect\u00e9es dans le cadre des d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles ou du processus de contractualisation, outre les cas o\u00f9 elles constituent des informations n\u00e9cessaires au respect des obligations l\u00e9gales et contractuelles de MEDAL, constitue une condition n\u00e9cessaire pour les d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles ainsi que pour la conclusion et l\u2019ex\u00e9cution du contrat d\u2019assurance par son interm\u00e9diaire. Ainsi, en cas de non-fourniture de ces donn\u00e9es \u00e0 MEDAL, le contrat ne pourra pas \u00eatre accept\u00e9 par les ASSUREURS avec l\u2019intervention de MEDAL. Les DONN\u00c9ES PERSONNELLES seront trait\u00e9es par MEDAL, selon le cas, soit en tant que \u00abresponsable du traitement\u00bb, \u00absous-traitant\u00bb ou \u00abco-responsable du traitement\u00bb, pour les finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019article 4 ci-dessous, dans le strict respect des dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-data-protection-contact\"><strong>2. Contact pour la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contact pour les questions relatives \u00e0 la protection des DONN\u00c9ES PERSONNELLES peut \u00eatre effectu\u00e9 par \u00e9crit aux adresses suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Courrier postal:<br><strong>Contact pour la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br>Rua Dr. Te\u00f3filo Braga, 3A \u2013 1\u00ba <br>8500-668 Portim\u00e3o, Portugal;<br><br>Courriel: <a href=\"mailto:info@medal.pt\">info@medal.pt<\/a><br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-processing-of-personal-data\"><strong>3. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les DONN\u00c9ES PERSONNELLES fournies dans le cadre de la relation \u00e9tablie avec MEDAL sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables, \u00e0 savoir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente;<\/li>\n\n\n\n<li>collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes et ne seront pas trait\u00e9es ult\u00e9rieurement d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>exactes et, si n\u00e9cessaire, tenues \u00e0 jour, des mesures appropri\u00e9es devant \u00eatre prises pour garantir que les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes soient effac\u00e9es ou rectifi\u00e9es, compte tenu des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ult\u00e9rieurement;<\/li>\n\n\n\n<li>conserv\u00e9es sous une forme permettant l\u2019identification de leurs titulaires uniquement pendant la p\u00e9riode strictement n\u00e9cessaire et l\u00e9galement permise pour la poursuite des finalit\u00e9s de la collecte ou du traitement ult\u00e9rieur.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-purposes-legal-basis-and-retention-periods\"><strong>4. Finalit\u00e9s, base juridique du traitement et dur\u00e9es de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les DONN\u00c9ES PERSONNELLES sont trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes, chacune reposant sur les bases juridiques indiqu\u00e9es dans le tableau ci-dessous, et sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de ces finalit\u00e9s, conform\u00e9ment aux dur\u00e9es de conservation (ou aux crit\u00e8res adopt\u00e9s pour les d\u00e9finir) indiqu\u00e9s dans le m\u00eame tableau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Finalit\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Base l\u00e9gale<\/strong><\/td><td><strong>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et \u00e0 la gestion du contrat d\u2019assurance et de m\u00e9diation d\u2019assurance, ou aux d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles, avec l\u2019intervention de MEDAL.<\/td><td>Pr\u00e9sentation, proposition, conclusion et ex\u00e9cution du contrat d\u2019assurance, d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles et soutien \u00e0 sa gestion, en particulier en cas de sinistre, avec l\u2019intervention de MEDAL.<br><br>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement ou de tiers dans l\u2019identification, l\u2019\u00e9valuation des risques, l\u2019information, l\u2019\u00e9claircissement et le conseil sur les solutions et produits.<br><br>Consentement du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES.<br><br>Respect des obligations juridiques et l\u00e9gales.<\/td><td>Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal de toutes les obligations d\u00e9coulant du contrat d\u2019assurance et des activit\u00e9s de m\u00e9diation d\u2019assurance qui y sont li\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td>Prospection et action commerciale<\/td><td>Consentement du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES.<br><br>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de d\u00e9veloppement et de croissance de l\u2019activit\u00e9 du responsable du traitement ou de tiers.<\/td><td>Jusqu\u2019\u00e0 un an apr\u00e8s la fin de la relation contractuelle et l\u00e9gale.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Respect des obligations l\u00e9gales, notamment aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, y compris les autorit\u00e9s de supervision, fiscales ou judiciaires.<\/td><td>Respect des obligations juridiques et l\u00e9gales.<br><br>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de contr\u00f4le de l\u2019activit\u00e9 du responsable du traitement ou de tiers.<br><br>Pour la d\u00e9claration, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire.<\/td><td>La p\u00e9riode l\u00e9gale applicable \u00e0 chaque moment pour chaque obligation l\u00e9gale et juridique \u00e0 respecter.<br><br>Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration du d\u00e9lai de prescription ou de caducit\u00e9 pour l\u2019exercice des droits.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-recording-of-telephone-calls\"><strong>5. Enregistrement des appels t\u00e9l\u00e9phoniques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors des contacts t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e9tablis entre le TITULAIRE DES DONN\u00c9ES et MEDAL, dans le cadre de son activit\u00e9, MEDAL peut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, proc\u00e9der \u00e0 l\u2019enregistrement des appels, apr\u00e8s information pr\u00e9alable du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES et avec son consentement, pour la gestion de la relation pr\u00e9contractuelle et contractuelle via MEDAL, et pour le respect des obligations juridiques et l\u00e9gales, notamment comme moyen de preuve des informations ou instructions transmises, ainsi que pour l\u2019am\u00e9lioration des services propos\u00e9s ou contract\u00e9s et pour le contr\u00f4le de leur qualit\u00e9. Les enregistrements des appels seront conserv\u00e9s pendant les p\u00e9riodes indiqu\u00e9es dans les d\u00e9lib\u00e9rations de la Commission Nationale de Protection des Donn\u00e9es (CNPD) d\u00e9finissant les principes applicables au traitement des donn\u00e9es d\u2019enregistrement des appels, notamment la D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 1039\/2017.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-health-data\"><strong>6. Donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de certaines couvertures de risques \u00e0 transf\u00e9rer depuis le domaine du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES (notamment dans les assurances sant\u00e9, assurances accidents personnels ou autres), qui appartiennent \u00e0 la cat\u00e9gorie des donn\u00e9es sp\u00e9ciales et sensibles, la pr\u00e9sentation, proposition, conclusion ou ex\u00e9cution du contrat d\u2019assurance, avec l\u2019intervention l\u00e9gale et\/ou contractuelle de <strong>MEDAL<\/strong>, implique ou peut impliquer le traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES, soit dans le cadre de la relation pr\u00e9contractuelle, pour l\u2019identification, l\u2019analyse du risque propos\u00e9 et la d\u00e9termination des conditions contractuelles, soit dans le cadre de la gestion de la relation contractuelle, de l\u2019utilisation de la couverture, de la gestion des sinistres, ainsi que dans les processus de renouvellement et de modifications contractuelles. <strong>MEDAL<\/strong> traite les donn\u00e9es en question, soit en tant que \u00abresponsable du traitement\u00bb, \u00absous-traitant\u00bb ou \u00abresponsable conjoint du traitement\u00bb, aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus, sur la base du consentement du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES ou de son repr\u00e9sentant, sans pr\u00e9judice des cas o\u00f9 le traitement repose sur une autre base l\u00e9gale (comme pour le respect des obligations et l\u2019exercice de droits sp\u00e9cifiques de <strong>MEDAL<\/strong>, des ASSUREURS, de tiers ou du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES lui-m\u00eame, en mati\u00e8re de l\u00e9gislation du travail, de s\u00e9curit\u00e9 sociale et de protection sociale, dans la mesure o\u00f9 ce traitement est autoris\u00e9 par le droit de l\u2019Union europ\u00e9enne ou des \u00c9tats membres ou par une convention collective pr\u00e9voyant des garanties ad\u00e9quates des droits fondamentaux et des int\u00e9r\u00eats du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES). Dans ces cas, l\u2019acceptation par les ASSUREURS, avec l\u2019intervention de <strong>MEDAL<\/strong>, du contrat d\u2019assurance en question d\u00e9pend de la possibilit\u00e9 de traiter les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES, sans quoi il est impossible d\u2019effectuer l\u2019\u00e9valuation du risque propos\u00e9, de conclure le contrat d\u2019assurance, de transf\u00e9rer le risque, de placer et d\u2019accepter la couverture souhait\u00e9e ou m\u00eame de maintenir le contrat en vigueur aupr\u00e8s des ASSUREURS.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-communication-of-data\"><strong>7. Communication des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les DONN\u00c9ES PERSONNELLES peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres entreprises appartenant \u00e0 un groupe de contr\u00f4le ou de propri\u00e9t\u00e9 (Groupe), d\u00e9j\u00e0 constitu\u00e9 ou \u00e0 constituer, dont <strong>MEDAL<\/strong> fait ou fera partie, dont les donn\u00e9es d\u2019identification et de contact peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 tout moment aupr\u00e8s du Contact de Protection des Donn\u00e9es, tel qu\u2019indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019article 2 ci-dessus, et peuvent \u00eatre trait\u00e9es par d\u2019autres entit\u00e9s pour lesquelles MEDAL agit, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en tant que \u00absous-traitant\u00bb ou \u00abresponsable conjoint du traitement\u00bb, \u00e0 qui <strong>MEDAL<\/strong> a sous-trait\u00e9 leur traitement, ainsi que par ses co-courtiers ou Personnes Directement Impliqu\u00e9es dans l\u2019Activit\u00e9 de Courtage d\u2019Assurances (PDEAMS). Les DONN\u00c9ES PERSONNELLES peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par d\u2019autres ASSUREURS ou co-courtiers dans le cadre du r\u00e8glement des sinistres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins des objectifs d\u00e9crits et pour se conformer aux obligations l\u00e9gales, les DONN\u00c9ES PERSONNELLES peuvent \u00eatre transmises aux autorit\u00e9s judiciaires, administratives, de supervision ou r\u00e9glementaires, ainsi qu\u2019aux entit\u00e9s qui, l\u00e9galement, effectuent des actions de compilation de donn\u00e9es, des actions de pr\u00e9vention et de lutte contre la fraude, des \u00e9tudes de march\u00e9 ou des \u00e9tudes statistiques ou technico-actuarielles.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-collection-of-data-from-other-sources\"><strong>8. Collecte de donn\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019autres sources<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MEDAL<\/strong> peut collecter des informations concernant le TITULAIRE DES DONN\u00c9ES jug\u00e9es pertinentes pour l\u2019\u00e9valuation du risque \u00e0 assurer et pour la d\u00e9termination, par les ASSUREURS, avec l\u2019intervention de <strong>MEDAL<\/strong>, des conditions contractuelles de l\u2019assurance, aupr\u00e8s de sources accessibles au public, d\u2019organismes publics, d\u2019associations sectorielles, de plateformes informatiques existantes ou d\u2019entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es, afin de compl\u00e9ter ou de confirmer les informations fournies par le TITULAIRE DES DONN\u00c9ES, dans le cadre de la gestion de la relation pr\u00e9contractuelle et contractuelle d\u2019assurance, par l\u2019interm\u00e9diaire de <strong>MEDAL<\/strong>, y compris l\u2019exercice de l\u2019activit\u00e9 de courtage d\u2019assurance conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sp\u00e9cifiquement applicable, dans le cadre du respect des obligations d\u2019information, d\u2019explication, de transmission, de conseil, d\u2019assistance et d\u2019enregistrement impos\u00e9es par ladite l\u00e9gislation.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-rights-of-the-data-subject\"><strong>9. Droits du titulaire des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le titulaire des DONN\u00c9ES PERSONNELLES a le droit de demander \u00e0 <strong>MEDAL<\/strong>, et par son interm\u00e9diaire aux ASSUREURS, par le biais d\u2019une demande \u00e9crite adress\u00e9e au Contact de Protection des Donn\u00e9es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019acc\u00e8s, dans les conditions pr\u00e9vues par la loi, aux DONN\u00c9ES PERSONNELLES le concernant et faisant l\u2019objet d\u2019un traitement;<\/li>\n\n\n\n<li>La correction ou la mise \u00e0 jour des DONN\u00c9ES PERSONNELLES inexactes ou obsol\u00e8tes le concernant;<\/li>\n\n\n\n<li>Le traitement des DONN\u00c9ES PERSONNELLES manquantes lorsqu\u2019elles sont incompl\u00e8tes;<\/li>\n\n\n\n<li>La suppression, dans les cas sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vus par la loi, des DONN\u00c9ES PERSONNELLES le concernant;<\/li>\n\n\n\n<li>La limitation, sous r\u00e9serve des conditions pr\u00e9vues par la loi, du traitement des DONN\u00c9ES PERSONNELLES le concernant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par demande \u00e9crite adress\u00e9e au Contact de Protection des Donn\u00e9es, le TITULAIRE DES DONN\u00c9ES a \u00e9galement le droit de:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Retirer le consentement donn\u00e9, lorsque le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 uniquement sur le consentement;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019opposer au traitement pour des raisons li\u00e9es \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, lorsque le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du \u00abresponsable du traitement\u00bb ou de tiers;<\/li>\n\n\n\n<li>Recevoir du \u00abresponsable du traitement\u00bb, du \u00absous-traitant\u00bb ou du \u00abresponsable conjoint du traitement\u00bb, dans un format num\u00e9rique courant et lisible automatiquement, les donn\u00e9es personnelles le concernant et fournies par lui, trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s sur la base:<br>a) du consentement donn\u00e9 par le TITULAIRE DES DONN\u00c9ES, ou<br>b) d\u2019un contrat conclu, et il peut demander, par \u00e9crit, que ces donn\u00e9es soient transmises directement \u00e0 un autre responsable, lorsque cela est techniquement possible.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le TITULAIRE DES DONN\u00c9ES peut \u00e9galement demander au Contact de Protection des Donn\u00e9es des informations plus d\u00e9taill\u00e9es, notamment concernant les finalit\u00e9s, les bases l\u00e9gales et les d\u00e9lais de conservation, ainsi que soumettre des r\u00e9clamations sur la mani\u00e8re dont ses DONN\u00c9ES PERSONNELLES sont trait\u00e9es, sans pr\u00e9judice du droit de le faire \u00e9galement aupr\u00e8s de la Commission Nationale de Protection des Donn\u00e9es (CNPD).<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-security-of-personal-data\"><strong>10. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MEDAL<\/strong> adopte des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les DONN\u00c9ES PERSONNELLES contre la perte, la destruction ou l\u2019endommagement, qu\u2019ils soient accidentels ou ill\u00e9gaux, et pour garantir que les donn\u00e9es fournies soient prot\u00e9g\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation par des tiers non autoris\u00e9s. <strong>MEDAL<\/strong> garantit la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 lors de la transmission des donn\u00e9es de ses clients et des visiteurs de son site web et autres plateformes informatiques, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-automated-decisions\"><strong>11. D\u00e9cisions automatis\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre des processus de souscription et de renouvellement de contrats ou op\u00e9rations d\u2019assurance, les ASSUREURS peuvent recourir \u00e0 des solutions de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e n\u00e9cessaires \u00e0 la conclusion et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou de l\u2019op\u00e9ration d\u2019assurance concern\u00e9, avec l\u2019intervention de <strong>MEDAL<\/strong>, sur la base des informations concernant le souscripteur ou les assur\u00e9s obtenues dans le cadre de la gestion de la relation contractuelle ou pr\u00e9contractuelle, \u00e0 partir desquelles peuvent d\u00e9couler des d\u00e9cisions concernant les conditions contractuelles applicables lors de la souscription ou du renouvellement. Le TITULAIRE DES DONN\u00c9ES peut \u00e9galement demander au Contact de Protection des Donn\u00e9es des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la logique sous-jacente \u00e0 ces processus, dans le cadre de la souscription et du renouvellement de contrats, par l\u2019interm\u00e9diaire de <strong>MEDAL<\/strong>, notamment sur les informations prises en compte pour la prise de d\u00e9cisions exclusivement automatis\u00e9es et la mani\u00e8re dont elles sont int\u00e9gr\u00e9es dans le processus d\u00e9cisionnel des ASSUREURS. Dans tous les cas o\u00f9 les ASSUREURS prennent des d\u00e9cisions bas\u00e9es uniquement sur le traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es, les processus respectifs incluront, au minimum, des m\u00e9canismes permettant au titulaire des donn\u00e9es de:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>exprimer son point de vue;<\/li>\n\n\n\n<li>contester la d\u00e9cision; et<\/li>\n\n\n\n<li>demander et obtenir des ASSUREURS, directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire de <strong>MEDAL<\/strong>, une intervention humaine dans le processus de r\u00e9vision de la d\u00e9cision.<br><br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-cookies\"><strong>12. Cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MEDAL peut utiliser des cookies sur son site web, le cas \u00e9ch\u00e9ant, afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et de permettre l\u2019ex\u00e9cution s\u00e9curis\u00e9e de certaines op\u00e9rations.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-changes-to-the-privacy-policy\"><strong>13. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 peut faire l\u2019objet de modifications p\u00e9riodiques, par publication sur le site web, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou par diffusion par tout moyen permettant un enregistrement \u00e9crit, y compris par courrier \u00e9lectronique ou postal, sans besoin du consentement pr\u00e9alable et expr\u00e8s du TITULAIRE DES DONN\u00c9ES.<br><br>Toute modification significative sera communiqu\u00e9e avec le degr\u00e9 de publicit\u00e9 correspondant \u00e0 sa pertinence, soit par mise en \u00e9vidence dans la publication en ligne, soit, si la pertinence le justifie, par communication individualis\u00e9e aux TITULAIRES DES DONN\u00c9ES.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This Privacy and Personal Data Protection Policy (hereinafter referred to as the \u201cPRIVACY POLICY\u201d) applies generally to the collection and processing of personal data provided by clients, prospective clients, users and service beneficiaries \u2013 hereinafter referred to solely as the \u201cDATA SUBJECT\u201d \u2013 of the services rendered, both offline and online, by MEDAL &#8211; Gest\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy | Medal Insurance Brokers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how Medal Insurance Brokers collects, uses, and protects your personal data. We are committed to safeguarding your privacy and transparency.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy &amp; Personal Data Protection Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how Medal Insurance Brokers collects, uses, and protects your personal data. We are committed to safeguarding your privacy and transparency.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MEDAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T09:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.medal.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/slider_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy | Medal Insurance Brokers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-04T14:42:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T09:35:59+00:00\",\"description\":\"Learn how Medal Insurance Brokers collects, uses, and protects your personal data. We are committed to safeguarding your privacy and transparency.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy &#038; Personal Data Protection Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/\",\"name\":\"MEDAL Insurance\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MEDAL Seguros\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/#organization\",\"name\":\"MEDAL Insurance\",\"alternateName\":\"MEDAL Seguros\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Favicon-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Favicon-250x250-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"MEDAL Insurance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.medal.pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/medal-seguros\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@medalseguros\"],\"email\":\"info@medal.pt\",\"telephone\":\"+351282430800\",\"legalName\":\"MEDAL \u2013 Gest\u00e3o e Media\u00e7\u00e3o de Seguros, Lda.\",\"foundingDate\":\"2007-01-27\",\"vatID\":\"503550035\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | Medal Insurance Brokers","description":"Learn how Medal Insurance Brokers collects, uses, and protects your personal data. We are committed to safeguarding your privacy and transparency.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy & Personal Data Protection Policy","og_description":"Learn how Medal Insurance Brokers collects, uses, and protects your personal data. We are committed to safeguarding your privacy and transparency.","og_url":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"MEDAL","article_modified_time":"2025-11-24T09:35:59+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":600,"url":"https:\/\/www.medal.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/slider_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medal.pt\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.medal.pt\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | Medal Insurance Brokers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medal.pt\/#website"},"datePublished":"2025-06-04T14:42:18+00:00","dateModified":"2025-11-24T09:35:59+00:00","description":"Learn how Medal Insurance Brokers collects, uses, and protects your personal data. We are committed to safeguarding your privacy and transparency.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medal.pt\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medal.pt\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medal.pt\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.medal.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy &#038; Personal Data Protection Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medal.pt\/#website","url":"https:\/\/www.medal.pt\/","name":"MEDAL Insurance","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.medal.pt\/#organization"},"alternateName":"MEDAL Seguros","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medal.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.medal.pt\/#organization","name":"MEDAL Insurance","alternateName":"MEDAL Seguros","url":"https:\/\/www.medal.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.medal.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.medal.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Favicon-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.medal.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Favicon-250x250-1.png","width":512,"height":512,"caption":"MEDAL Insurance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.medal.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/medal-seguros\/","https:\/\/www.youtube.com\/@medalseguros"],"email":"info@medal.pt","telephone":"+351282430800","legalName":"MEDAL \u2013 Gest\u00e3o e Media\u00e7\u00e3o de Seguros, Lda.","foundingDate":"2007-01-27","vatID":"503550035","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4010,"href":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medal.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}